Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com Editado&Corregido por: Graciela.
Episodio 17
Nosotros solo pasábamos por aquí.
Pero cuando vimos los coches de policía viniendo, nos miramos, preguntándonos qué pasó.
Oh, ya veo.
¿Ha visto algo, señora? Usted estaba corriendo por delante.
Ella está en shock, es la primera vez que ve esto, la escena de un crimen.
Ella normalmente se ocupa de entretenimientos.
Chae Yeong Shin.
Vamos por ahora.
El hombre en el suelo debe haber muerto en la escena.
Debe haber habido otras personas.
Vamos a irnos ahora. No vamos a permanecer aquí por más tiempo.
Había otras personas, pero yo no las veía.
¿Qué estás pensando?
Hace frío.
Chae Yeong Shin.
Ji An! Ji An!
¿Estás bien? ¿Eh?
Estás de vuelta?
¿Está muerto? ¿Estás segura?
- Debe haber muerto instantáneamente en el lugar. -
Así que al final, no escuchaste nada antes de que Park Dong Cheol muera?
¿Es verdad que hay una grabación del testimonio de tu padre?
Eso es lo que dijo. Que había eso.
Ese imbécil. Si iba a morir de todos modos, debería hacerse viejo antes de morir.
Pero ... sí dijo algo raro mientras se estaba muriendo.
Qué?
- 3 ... 9 ... 1 ... -
¿Qué?
- 3 ... 9 ... 1 ... -
Qué ?
3, 9, 1.
Números? 391?
No lo sé.
¿Eso es todo?
Sí, eso es todo.
Y ... ella vino ... -
- Ella me vio ... -
Adiós.
Hyungnim, voy a dejar que mis chicos vayan y atrapen a ese idiota, Bong Sook.
Déjame tener una charla con él y tú puedes hablar con Yeong Shin.
Hey, dijo que me dirá después. Ella me dirá cuándo sea el momento adecuado.
Más tarde, cuándo? Después de que los osos polares se extingan?
Ah, en serio! Cuando se trata de niños,
cuanto más insistes en ellos, más cierran la boca. No tienes ni idea, ya que nunca tuviste hijos.
Hola.
Hyungnim, se ve igual que el tipo que Yeong Shin usa para babear y ver en la televisión.
Oh, bien ... bienvenidos.
¿Qué los trae por aquí?
Este es mi padre.
Este es mi Sunbae, el CEO de Someday.
Hola, soy Kim Moon Ho.
Oh, soy el padre de Yeong Shin.
- No le has dicho nada todavía? - No, todavía no.
¿No podemos hacerlo ahora? Así le puedo agradecer correctamente.
¿Eh? Cuando dice que va saludar correctamente, se está refiriendo a "ese" saludo (como novio) ?
- Papá ... - Espera, espera un minuto.
Déjame pensar en esto. Así que está Bong Sook, y cuando él está tratando de saludarme correctamente ...
Yo ... encontré a mi madre biológica.
Ella está viva y está muy enferma.
Es por eso que no puedo revelarme como su hija.
Él me encontró.
He estado cerca de los padres biológicos de Yeong Shin desde que era pequeño.
Incluso vi a Yeong Shin el día en que nació.
Mi padre biológico ha fallecido. Hace mucho tiempo.
Y mi nombre es Oh Ji An, papá.
No ha pasado tanto tiempo desde que me enteré. Sé que tenía que decírtelo, papá ...
Bueno ... yo no sabía por dónde empezar ...
Así que ...
Lo siento, papá, por solo decirte.
3, 9, 1. 391.
Park Dong Cheol vivía en una pensión de estudiantes y no había tal número de habitación.
¿Qué tal un apartado de correos o un vestuario?
Sólo con 391, podemos buscar a través de cada apartado postal individual y vestuario en Corea?
Hey! Hola ?
¿Eh?
Mantiene distancia de vez en cuando. ¿Está mala la conexión?
Soy yo?
¿Estás pensando en Chae Yeong Shin?
¿Por qué? ¿Tienes miedo de que ella esté dudando?
Entonces todo lo que tienes que hacer es decirle. Esto es lo que pasó y esto es lo que pasó .
Llámala. Sólo ustedes dos cómodamente.
Entonces, yo seré (ido!)
- Seo Jeong Hoo -
Oh, hola.
Hey, Park Bong Soo!
Jeong Hoo.
♬ Con el recuerdo de conocerte, un sueño, es como una mentira ♬
♬ Yo todavía estaré esperando aquí por ti ♬
- Seo Jeong Hoo ♬ Porque estoy temblando, no puedo mover ♬
- Esa persona ♬ Cuando me veo ♬
- Supongo que sería mejor ocultar el nombre de Seo Jeong Hoo. -
- Y ... ¿qué más debo ocultar por ti? -
♬ En el momento de la vuelta ♬
♬ Por qué estás tan distante de mí ♬
- ¿Qué estás haciendo? -♬ ¿Por qué hay un estallido de lágrimas desbordando? ♬
- A la espera de una llamada telefónica. -♬ ¿Por qué es un estallido de lágrimas desbordando? ♬
- Chae Yeong Shin.
- Deberías llamar una vez más, al menos. - ♬ Te amo. Sólo estás tú. ♬
- adelante y pregunta. Absolutamente todo. -
-Jeong Hoo. -♬ Te amo. Sólo estás tú. ♬
- Voy a responder a todo. ♬ Ni siquiera hay nadie más que tú ♬
- ¿Estás bien? - ♬ Ni siquiera hay nadie más que tú ♬
- No fuiste tú, ¿verdad? ♬ Incluso si no te puedo tocar ♬
- ¿Quién es usted? ♬ Incluso si no te puedo abrazar ♬
- Si no me preguntas, no puedo responder. ♬ Incluso si lloro sola, está bien. ♬
♬ Siempre te estaré mirando. ♬
♬ Eres tú. ♬
¿Quieres morir?
Oh Tae Won fue liberado esta mañana.
No es suficiente.
Debido al riesgo de fuga, se aplicó una orden involuntaria, pero
los que lo garantizan él, están altas posiciones.
Los cargos fueron desechados por tener pruebas suficientes.
¿El sospechoso que fue detenido confesó algo?
Hasta ahora Park Gi Jeong ha estado afirmando su derecho a guardar silencio.
Yo no creo que vaya a ser fácil.
Él es alguien que sabe cómo funciona este lado tan bien.
Hey ... a lo largo de esa línea,
¿nos podrías prestar un poco más de ayuda?
La persona que entró en la casa de Park Jeong Gi esta vez
y recogió toda la evidencia para nosotros
y las entregó, así como a Park Gi Geong todo envuelto bonito.
¿Puedes presentarlo para nosotros ahora?
¿No estás avergonzado de lo que acabas de decir?
De todos modos, que conste, yo no entiendo bien lo que estás hablando, detective Yoon.
Hubo un asesinato anoche.
En la catedral de la Santa Madre.
Acabo de recibir el expediente del caso.
El Reportero Kim Min Ho apareció allí como testigo.
Era solo un transeúnte en vez de un testigo.
No había nada que atestiguar.
Pero este caso es extraño.
Hay muchos testigos.
La víctima que fue asesinada ayer es el Park Dong Cheol.
Justo antes del incidente, dijeron que había alguien que lo estaba buscando.
Un hombre en sus veintes, usando gafas, que llevaba una gorra atascada ...
Él incluso tuvo fantásticas proezas de artes marciales.
Pues bien, sin ser preguntado,
hay muchas personas que informan y dan testimonio, todos por su cuenta.
¿Posiblemente te has formado cualquier suposición?
Guauu. Ya han vuelto todo al revés.
Eso significa, que también están buscando duro por la grabación de la cinta.
¿Crees que podrían haberlo conseguido primero?
Ahjumma, veinte años no es un tremendamente largo período de años, no?
Es largo.
Y durante ese largo tiempo, habría llevado siempre esa cinta, que podría ser buscada por alguien en cualquier momento.
Como yo lo veo, este ahjussi parece haber llevado una vida itinerante.
En cuanto a mí, la cinta no está en esta habitación.
Apuesto a ₩ 500 (50 centavos).
Apuesto ₩ 5000 ($ 5) que mintió para empezar.
Que existe la cinta; ₩ millón ($ 1000) .
¿Has averiguado algo?
Es realmente extraño.
La grabación de la cinta es el testimonio de mi padre a la policía.
Entonces, el contenido es obvio. "Yo maté a alguien"
"No, yo no maté a nadie."
Entonces?
Entonces, ¿cuál es el problema?
¿Qué es tan importante acerca de lo que alguien que murió hace más de veinte años, dijo antes de morir ...?
Mira. Echa un vistazo a estos.
Ellos van en eso tan lejos como para matar a alguien. Y ¿para qué?
Tú dice que es soju, verdad?
¿Qué es?
Lo que hay que dar a los muertos.
Tú ... no irás allí a buscar la cinta, verdad?
Por mi culpa, ese hombre se convirtió así.
Retira la tapa y,
Eliminada.
y rocía un poco,
Lo rocié.
bebe un poco y
Bebí.
y si tienes que decir algo, dilo.
Ya lo hice.
Deberías haber preguntado qué 391 es ...
Todos los caminos están bloqueados porque acabó muriendo.
- Si las carreteras están bloqueadas ... - No lo hagas.
Tengo que pasar por encima. Sea un muro o una valla.
Así es como puedo llegar a un lugar seguro.
Dije que no lo hagas!
Oh, hey! Hey!
Dos chicos parecen estar siguiéndome a pie. Un coche se arrastraba también.
¿Cómo debo hacer esto?
Después de tomar uno de ellos, debo preguntar, "¿quién eres?"
¿O debo dejarlos seguirme? ¿Eh?
Ahjumma?
Ajumma, estás comiendo algo? ¿Por qué no contestas?
Jeong Hoo, ya sabes ...
Qué es?
Por ahora, podrías tomar una respiración profunda?
Inhala y exhala.
Para qué?
Oh Tae won ha sido puesto en libertad.
Pruebas insuficientes. Él fue despejado.
Y en el teléfono celular de Chae Yeong Shin
yo planté un dispositivo de seguimiento.
Alguien que no sé quién es, parece estar usando eso.
Yo todavía no he terminado.
La dirección a la que Chae Yeong Shin se dirigió, parece ser la casa de Kim Moon Sik.
Qué?
Y en esa casa ... Oh Tae Won está allí ahora.
Aish ... Capítulos completos: www.doramasgratis.com
¿Es la Reportero Chae Yeong Shin?
Hola.
¿Esas flores son mis flores?
Ah ...
Gracias.
De nada.
Eres muy bonita.
Lo mismo digo, eres más bella en persona.
Soy tu fan, Reportera Chae.
¿Es porque te vi en la difusión?
¿Por qué me siento tan familiarizada contigo?
Ah, lo siento!
Srta Chae Yeong Shin.
Las cosas han sido muy duras para mí últimamente ...
Aish, en serio, ¿qué hay de malo en mí? Esto es vergonzoso.
Lo siento.
Yo suelo llorar tan fácilmente ...
Yo también soy así.
¿En serio?
Ah, esto es vergonzoso ...
Soy Oh Tae Won.
Tengo algo que informarle directamente, Elder.
Según Sunbae Moon Ho, había 5 personas que hicieron la emisión pirata.
Uno de los cinco era Gi Yeong Jae, el que nombramos en nuestra emisión.
Por favor, ven aquí.
Eran estas cinco personas, y este fue Yeong Jae.
Vi esta foto.
El candidato Kim Moon Sik me la mostró.
Cuándo?
Recientemente.
Se trata de usted, y al lado de usted el candidato Kim.
Y aquí estaba mi marido, Oh Gil Han.
He oído que falleció.
Sí. En 1992.
¿Puedo preguntarte ... sobre eso?
Por casualidad, si hablamos de eso, vas a ... sufrir?
Sunbae Moon Ho estaba muy preocupado ...
Si me enfermo, sólo tienes que pulsar esto.
La enfermera está en la habitación de al lado.
Entonces ...
Pregúntame.
Por lo que he oído, dos de esos cinco amigos murieron en 1992.
¿Sabes lo que pasó?
Han pasado 20 años, y finalmente alguien me está preguntando.
Acerca de lo que sucedió ese día.
Mirándolo, Chae Yeong Shin parece saber acerca de su relación con Choi Hee Myeong.
No sé cuándo ni cómo ella va a decirle la verdad.
Si la esposa de Kim Moon Sik llega a saber la verdad,
ella se irá, no importa qué.
Si eso ocurre, nuestro Kim Moon Sik caerá en ruinas.
Si cambiamos nuestro candidato a Alcalde de nuevo,
se vería ridículo, no?
Qué tengo que hacer?
Si se trata de proteger al CEO Kim Moon Sik ...
Hola, Elder.
Tú eres el que ordena a este señor Oh delante de mí o Ahjusshi Kim Moon Sik para hacer cosas malas,
¿no es así?
El.der.
Tengo algo que preguntarte ahora.
¿Dónde podría ir a verte?
Este teléfono tiene que ser desaparecido.
¿Qué tipo de maneras de llamadas es esta? Aish.
Como no me siento bien ahora, estoy confiscando este teléfono.
Ahjusshi,
me conoces, verdad?
Tú me recogiste la última vez.
¿Te acuerdas de mi Maestro también?
Se llamaba Gi Yeong Jae,
y trabajó como Sanador.
Ahjusshi, tú le diste veneno para matar a mi Maestro, no?
Conoces a mi mamá también, verdad?
No hace mucho tiempo, le diste un susto de nuevo.
Hay mucho más que yo no sé, eh?
Si te dejo vivir, sólo vas a ser así.
Vas a matar a alguien,
dañar a alguien,
y asustar a alguien.
Si eres arrestado, no será por mucho tiempo,
y solo vas a estar afuera de nuevo, verdad?
Por eso, si yo
te mato, realmente estoy haciendo un buen trabajo, no?
Nuestra historia ... ¿serías capaz de cubrirla?
Si dices "nuestra" ... la historia de los cinco amigos?
Ese día, en 1992,
te voy a contar todo lo que sé de lo que pasó ese día.
Bueno.
Si es posible, por favor ventila nuestra historia.
Si Sunbae Moon Ho sólo lo permite, eso no sería difícil.
Pero va a ser peligroso.
La gente que nos mató ese día todavía están vivos.
Nosotros ...?
Mi marido Oh Gil Han, un amigo Seo Joon Seok,
mi hija Oh Ji An. Y también a mí misma.
Ahjumma, gracias.
- ¿Por qué, entre las muchas cosas que he hecho por ti? -
Por pararme de matar a este hijo de puta.
Me hubiera convertido en un asesino después de matar a este tipo de escoria.
Pero, quieres ver esto?
Cómo es? ¿Se ve como tú?
Estos chicos están trabajando con todas sus fuerzas para que llevarte a un rincón.
Al igual que cómo los cazadores le harían a un conejo.
Ahjumma,
mi padre también descansa en el osario. Pero
Cada urna parece tener un número. Ya sabes,
igual que la dirección de una casa.
En ese día, yo estaba en la casa con mi hija de 5 años de edad.
Estábamos esperando a mi marido, que estaba fuera cubriendo algo.
Luego, llegó una llamada. Era Moon Sik.
¿Hola?
- El me dijo que corriera, porque esas personas estaban llegando. -
- Ji An, pon los brazos hacia fuera. -
- Ji An, vamos a ir. -
- ¿Adónde vamos? - Tenemos que ir.-
- ¿ Adónde vamos? -
- ¿Adónde vamos? -
Ella es mi hija, Ji An.
Sí.
Es bonita, verdad?
La madre también es bonita.
Esas personas se refieren a sí mismos como los agricultores.
Los agricultores, como aquellos que hacen agricultura?
Ellos piensan que están cultivando este país.
Ellos plantan cebada y maíz,
y también recoger las malas hierbas que interrumpen su «cría».
Y cuando llegue el momento, ellos recogerán la cosecha.
Es por eso que creen que están cultivando este país.
- ¿Adónde vamos? Mamá, mamá, adónde vamos? -
- Hey, quién está ahí! Alto ahí! -
- ¡Alto! Alto ahí! -
- ¿Adónde vamos, mamá? -
- Ji An, mírame. Escucha lo que te voy a decir. -
-Estás mirándome, verdad? - Sí. -
- A partir de ahora, no debes hacer ningún sonido. -
- Yo volveré a buscarte, así que no hagas ningún sonido. -
- no hables, de acuerdo? Por favor. -
- Por favor, Ji An. Ssh. Ssh. Ssh. -
- Alto ahí! Alto ahí!-
- ¡Para! -
Mi verdadera madre ... No, mi verdadera madre ...
No sé cómo dirigirme a ella, pero de todos modos, está enferma.
Ahora está durmiendo.
Sí.
Antes de que ella se enferme, he oído un montón de cosas.
Ella dijo que no fui abandonada, sino que yo estaba perdida.
Seguro. Ya me lo imaginaba.
Debe haberse involucrado en un accidente de coche cuando huía después de esconderme
Pocos días después, cuando abrió los ojos, estaba en el hospital,
no se podía mover, así que no pudo ir a buscarme.
Las últimas palabras que mi verdadera madre me dijo:
- no digas nada.
Probablemente por eso yo no hablaba cuando era niña.
Escuchaste bien, verdad?
Pensé que fui abandonada.
Ella dijo que no.
Debo haber tenido miedo.
Si no sonreía bonito, si yo preguntaba algo que no les gustara,
tenía miedo que pudieran cansarse de mí ...
Que ellos quisieran abandonarme ...
Yo no soy así.
Entonces ... ¿puedo preguntar?
Por supuesto.
Jeong Hoo.
Sí.
¿Ha matado a alguien?
No.
Correcto. Lo sabía.
Pero, tengo algo que decirte.
Qué es?
Me he convertido en un sospechoso de asesinato.
- A causa de lo que pasó ayer? - Sí.
Ya han hecho un retrato hablado.
- ¿Es similar? - No, en absoluto, ni un poco parecido.
Entonces, qué harás ahora? Huir?
Me di cuenta que huir no es la solución.
Entonces, qué vas a hacer?
En primer lugar, tengo que encontrar la cinta de mi padre.
Yo te ayudaré.
Encontrar a la persona que me ha enmarcado.
Te ayudaré en eso también.
Tu padre ... tengo que conocerlo ...
Es decir, hmm ...
Eso es lo más difícil, sin embargo.
¿Sabes cuántas personas han desaparecido en nuestro país durante los últimos 6 años?
Dicen que son 30.000 personas.
Además, si han pasado 5 años después de ser reportados como desaparecidos, se descarta la investigación.
En realidad, son manejados como muertes.
Si alguien famoso como Kim Moon Ho desaparece, piensas que sería un gran problema, no?
No.
No duraría ni dos días. La gente no recuerda durante mucho tiempo las cosas que no les conciernen.
Moon Ho es mi hermano menor.
Yo lo persuadiré.
No pienso cambiar nuestro candidato a la alcaldía de Seúl.
No se ve bien.
Lo sé.
Nuestro próximo plan está empezando ahora.
Tenemos que llevarlo sin problema.
En este momento, si algo de hace 20 años nos agarra por el tobillo, entonces ...
No habrá tal cosa como eso, Elder. Lo haré.
Jeong Hoo vino?
Chae Yeong Shin también llegó.
Madame todavía no sabe quién es Chae Yeong Shin.
Ellas hablaron por un tiempo, pero no sé lo que han hablado.
Debe haber sido difícil para mi esposa.
Esa persona frágil ordenó un error,
y llamó a Moon Ho sin que yo sepa.
Pensando que probablemente se ha preocupado toda la noche ...
¿Estás ... vas a dejarlo todo como está?
Me refiero a lo que tu esposa está haciendo?
Está bien, ella vendrá de nuevo a mí pronto.
Está emocionada por un momento debido a un nuevo juego.
Sólo espero que cuide de su salud.
Tu conjetura era correcta.
El número de sección en el osario donde tu padre, Seo Joon Seok fue colocado, es el 3, 9, 1, 391.
Entonces, significa que la grabación de testimonios de Hyung Joon Seok se oculta allí.
Bueno, tenemos que ir allí y buscar primero.
¿Esos subordinados todavía los siguen a ustedes?
Lo hacen.
Chae Yeong Shin, por qué no te bajas en este momento? Vas a ser una carga para Jeong Hoo si vas con él.
No exactamente, aunque.
Ahjumma, como esperaba, (eres la mejor)!
La limpieza del celular de Chae Yeong Shin está ahora más o menos hecha.
¿Qué vamos a hacer con esos chicos siguiéndonos? En primer lugar, debemos averiguar quiénes son.
Supongo que ha sido un largo tiempo desde que querías eso.
Eres tan relajado con años de experiencia.
¿Qué vas a hacer si los chicos llaman a la policía en este momento?
Ah ..., verdad. Chae Yeong Shin.
Si parece que voy a ser arrestado por la policía, debes fingir que no me conoces, no importa qué.
Si algo va mal, podrías convertirte en cómplice.
Lo tengo.
Chae Yeong Shin, eres buena para correr?
17 segundos para los 100 metros. Obviamente era cuando estaba en la escuela secundaria.
Por casualidad, si nos metemos en una pelea, qué te dije que hagas?
Voy a cerrar los ojos y esperar, entonces Jeong Hoo se hará cargo de eso.
Así es, eso es. Y si es posible, te escondes en una esquina.
Porque es más fácil defenderte en un lugar con un bloqueo, que en un lugar abierto.
Si es posible, en una esquina. Sí!
Espere. No lo mires a los ojos.
Está bien que nos sigan, pero sería mejor tener un poco de espacio entre nosotros,
de manera que podamos hacer nuestros trabajos correctamente.
- Chae Yeong Shin. - ¿Sí?
Corre! Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
¿En qué dirección?
Para la dirección en la que se dirigían, adelante!
Imagen y fotografía. Oh, cuidado con el pie! Ten cuidado!
Imagen, imagen. Ah, bonito! Cuidado las piernas, las piernas!
Oh, es el dongsaeng que él conoce, hola!
- Cinturón de Seguridad. - Bueno.
Dije que está bien simplemente correr sobre ellos!
Pero aún así, hay demasiados, no sólo uno o dos.
Estos son totalmente nuevas caras.
Para saber quiénes son y adónde pertenecen, creo que tomará un poco de tiempo.
Asegura los CCTV por allí. Creo que se ha ido a algún lugar específico.
Sí.
- Hey, hey, quién es ella? - Debe de ser su novia. Un voto porque ella es su novia.
Un voto más por su novia.
Te pregunté quién es ella!
Jefa de Noticias de ABS, Departamento Informe Especial ', Kang Min Jae.
Wow, entonces ella es mi rival, está exactamente en el punto simétrico de mí.
Totalmente obvio. Ella es su novia. Ni siquiera necesitas adivinar o pensar.
¿Quieres un café? ¿Debo traer algo?
El programa de entrevistas con Kim Moon Sik, estoy a cargo de eso.
He oído que estás preparando un programa de lucha contra eso.
Es cierto.
Estarás hablando de Omega Holdings durante eso, verdad?
Porque ese es el punto clave, la fuente de dinero de Kim Moon Sik.
Sabes mejor que nadie que no se puede tocar a Omega Holdings.
Yo no podía cuando estaba en esa emisora.
Tu programa no se transmitirá de todos modos.
Nos estamos preparando para eso también. No importa cómo somos interferidos, emitiremos incluso esa interferencia en vivo también.
Cuanto más interfieran, mejor promoción tendremos. Suena bien, no es así?
Lo que te dije antes, estaba equivocada.
¿Te dije que sólo luchas contra todo lo que no te hará daño?
Moon Ho, esa es una buena cosa.
De esa manera, puedes luchar por un largo tiempo.
Vamos a ir poco a poco. Poco a poco y por un largo tiempo.
En estos días, me estoy divirtiendo. Cuando abría los ojos por la mañana,
en el pasado, yo estaba como, "Ah, debo soportar otro día hoy?"
Pero en estos días, cuando me despierto, pienso, "Bueno,
¿Qué voy a hacer hoy? ¿Qué hacen esos chicos hoy?"
Qué hay de tí?
Esa gente ... siempre está por encima de nosotros.
Ya sabes cómo pueden hacerlo? Todavía vivimos de acuerdo al sentido común, pero ellos no.
Tú, no puedes ganar.
Pero ... si nos damos por vencidos porque no podemos ganar,
es tan vergonzoso delante de esos chicos. No me gusta eso.
Estoy segura, creo que ese coche es uno. Y éste es sospechoso también. Nos ha estado siguiendo.
No tratan de pasarnos, mantienen la distancia de nosotros. Totalmente sospechoso
Ah, sospechoso ...
Qué?
Nada, señora.
A partir de ahí, sigue recto. Llegarás al osario en 10 minutos.
- ¿Cuál es la situación allí? -
¿En qué la puedo ayudar?
Totalmente obvio. Ella es su novia.
Complicado, complicado ...
No mires hacia atrás.
Hace 8 o 9 años atrás,
Vine aquí con mi maestro.
En aquel entonces, lo que el Maestro dijo fue: "De todos modos,
tu padre no está aquí ".
"No sabemos dónde está él realmente."
"Pero aún así, debes saber la dirección en la que vas a inclinarte por tu padre,
así que digamos que este es el lugar donde saludas a tu padre ".
Sólo estoy diciendo.
Lo encontré.
Es mi padre.
Padre, ésta es Chae Yeong Shin.
Tú debes conocerla como Oh Ji An.
Hola.
Señorita! Señorita! Señorita!
Muy bien, vamos a hacer la tercera emisión de Someday.
Qué? ¿No vamos a hacerlo cuando la entrevista del candidato Kim Moon Sik se emita?
Una nueva información acaba de llegar y la he confirmado.
Esta información es algo que tiene que salir de inmediato
así que antes de que tengamos ningún tipo de interrupción, tenemos que hacerlo ahora.
Ahora mismo?
Ahora mismo? Una emisión?
Entonces, qué pasa con la información que se reunió?
Usen cualquier método posible para promover esta emisión.
El título principal de la tercera emisión de Someday.
"El titiritero que controla a Kim Moon Sik."
Estaremos revelando a esa persona.
Hay un video clip y una entrevista que ya he preparado,
así que sólo un poco más y haremos la emisión una vez que estemos listos.
Lo importante es cuántas personas verán nuestra tercera emisión. Qué piensan?
Bueno, honestamente, esta "guerra entre hermanos, Kim Moon Sik y Kim Moon Ho" es muy popular, no creo que vaya a ser difícil.
Y, los usuarios avanzados de SNS siempre están listos, o me equivoco?
¿Cuánto deberíamos hacer que el tiempo en el aire sea?
No sé hasta qué punto vamos a ser capaces de ir.
¿Vas a estar bien?
No habrá problema.
Ahora vamos a darle nuestro adiós y vamos.
Rodéalos y condúcelos al exterior donde no hay CCTV.
Soy la persona que acaba de llamar hace un tiempo.
Esas personas se están yendo.
Fueron donde es la entrada.
Esos tipos son gángsteres
y yo les oí decir claramente que tenían que secuestrar a esa chica.
Oh, sí nos conocemos ...
o tiene algo que decir?
Lo que acaba de recoger.
Oh, si se lo damos a usted, podemos salir?
No es eso.
No es eso tampoco ...
- Yeong Shin. - ¿Sí?
Cierra los ojos.
Hey!
Shin Yeong, a la basura.
Se ha producido otra muerte solitaria.
Sr. Park Dong Cheol. Él solía ser un policía con un gran sentido del deber.
Pero, un día en 1992, escuchó el testimonio de un sospechoso de asesinato.
¿Se acuerdasn de nuestra segunda noticia para Someday Noticias, Gi Yeong Jae?
Seo Joon Seok, estaba en la sala de investigación de la comisaría de policía en ese día en 1992,
fue miembro del mismo equipo radiodifusión pirata.
Él también murió mientras que era investigado, igual que Gi Yeong Jae, en una estación de policía.
Aish.
Entrega, la cinta.
Voy a dársela. Voy a dársela, así que vamos a usar palabras.
Levántate. Separa!
Ah sangre! Sangre!
Espere, espere!
Permítanme encontrarme con el Viejo.
Si lo hacen les voy a dar la cinta y
la grabación de vídeo de Los Ángeles.
Dale una llamada y una respuesta vendrá.
También dile esto.
Sanador quiere unirse a con él.
Sé que el Viejo quiere conocerme.
Pero, realmente me golpeó duro.
Ah, me duele tanto.
Los periódicos en ese entonces pusieron sólo un artículo breve sobre esa muerte.
Ellos dijeron que la muerte de Seo Joon Sook fue suicidio,
porque mató a un amigo y se suicidó por la culpa.
La causa de muerte de estos dos amigos era extrañamente similar, a pesar de la diferencia de tiempo de 22 años.
Una muerte por envenenamiento. Uno de fue suicidio, y el otro fue asesinato.
Pero, esta vez, Park Dong Cheol, el policía en ese entonces, quien se reunió con el reportero de nuestro Someday dijo algo más.
- El testimonio que recibimos -
- y el testimonio que fue presentado eran diferentes. -
- Un lado de ella fue completamente inventado. -
- Así que, qué hicimos? -
- Nosotros lo dijimos al equipo auditor. -
-Entonces ¿qué te parece que nos pasó? -He oído que fueron expulsados. -
Park Dong Cheol, quien fue expulsado de la estación de policía por ser un denunciante,
ha mantenido una cinta de cassette con él durante los últimos 22 años.
Era una cinta con el testimonio de Seo Joon Seok.
Sospechamos que Park Dong Cheol fue asesinado
por las personas que trataron de deshacerse de la cinta.
Porque la cinta con el testimonio de hace 22 años, que se la dio a Someday antes de morir,
tiene una gran historia acerca de ellos.
Ah, él vive en un lugar agradable.
- ¿Quiénes son exactamente "ellos" que están siendo mencionados aquí? -
Él viene.
Nuestro reportero de Someday fue a un lugar a preguntar quiénes son "ellos".
La gente por lo general lo llama "Elder".
Hola.
♬ Oh mi amor ♬
♬ Yo soy todo tuyo ♬
♬ Y nunca habrá otra ♬
♬ Porque estoy eternamente tuyo ♬
♬ en llamas mi corazón ♬
♬ se está quemando en tu nombre ♬
- ¿Dónde he visto a este tipo? Estoy seguro de que lo he visto. -
- escuché la cinta del testimonio de tu padre. -
- Jeong Hoo, creo que esto es suficiente. Vuelve. -
- Vamos a ir de acuerdo al plan, está bien? Vamos a ir hasta el final. -
- Niño, quién eres? -
- En el futuro, si vas a matar a alguien, -
- sería bueno pensar en su hijo o hija. -
- a la derecha en la próxima intersección. -
- ¿Es difícil vivir como todo el mundo? -
- ¿Sería difícil para mí? -
♬ Prométeme esto para siempre ♬